翡翠原石价格是不是决定了翡翠成品的价值？很多时候我们看着差不多的翡翠，价格却相差数万，这是为什么呢。虽然翡翠的定价比较混乱，但翡翠“实价”也并非无从谈起。所以翡翠价格相差数万倍也是有依据可源的。其实从翡翠原石就可看出翡翠价格到底高不高，今天就详细分析翡翠差价究竟有多狠。
翡翠的价格并不是按年代的久远来判断，收藏翡翠不仅要选择纯正的天然正品，还得按照翡翠的种、水、色、工来综合衡量。
“种”即翡翠的质地与结构，质地越细腻，玉质就越晶莹剔透;
“色”是指颜色，色彩均匀且色正、浓、翠者为上品;
“水头”即透明度，光泽晶莹、通透清澈者为上品，通常所说的“玻璃种”就是透明度很高的翡翠。
行话说：“色差一等，价差十倍”、“水多一分，银增十两”，有些外表粗看起来都差不多的翡翠，而标价却相差很多，有时候甚至数十倍，这就需要细心观察，甚至用放大镜查看其中的内部结构，很快就会发现真的是一分价格一分货：没人会把好翡翠卖低价的!咱中国人一直有句老话，叫“一等价钱一等货”，意思是即使是同样的东西，不同的价格也会带来不一样的品质，而价格偏差相当大的翡翠，更是非常鲜明得体现了这一点。
翡翠价格的差别最直观的体现，是在种水上，在玉石店里，那些标价几百和标价上完甚至十几万的翡翠，就算是外行人也能一眼区分出来，这是为什么？就是因为它们之间的种水差别太大了。
在款式相似的情况下，价格在百元左右的翡翠，看起来跟“水灵”基本不沾边，这些翡翠的石性比较重，不会有通透灵气的的感觉，在种水级别上，一般都是豆种、花青种、干青种这类偏低档的翡翠品种，这类翡翠的晶体结构都比较粗糙，看起来干巴巴的，让人恨不得给它们补补水。
而上万的翡翠种水就好多了，一般至少在糯冰以上，有些能到冰种，这些翡翠的底子比较细腻，不会存在一眼看上去干巴巴的粗糙感，而是水水润润的，从颜值上就比百元价位的翡翠要赢上一大截了。
如果在玻璃种翡翠首饰上局部出现高翠的话，其价格可达五六十万元;如果满绿的翡翠饰品，只要雕工精细、造型美观，其价格可能在1000万元以上。好的雕工和俏色，能使同样一块翡翠原石增值数百倍甚至更多。
