广东有四大翡翠玉器市场：广州华林街玉器市场，四会玉器市场，平洲玉器街，揭阳玉器市场。广州的玉器市场在华林寺，很少有玉器工厂，货源都是来自另外三个市场；揭阳以挂件为主，档次稍高；平洲玉器街以手镯为主，挂件很少，叫价也高；四会玉器街最早以摆件为主现在才开始有抛光的成品，以中低档为主。
靠近广东汕头的揭阳市西边的阳美村，是与平洲平东村一样家家逐玉或经营玉器的玉器村，且比平东村的规模更大，全村共有大小翡翠加工及贸易四百多家，相当于全村总户数550户的近八成，专业从事翡翠加工贸易的人员达到一千五百多人，拥有大型油锯玉机、中型夹钻抛光机、小型雕刻机等三千多套先进的加工生产设备。自2000年起，阳美村的翡翠产销已超过香港，翡翠的品质和加工档次也越来越高，已成为世界著名的高档翡翠集散地。揭阳阳美目前已是世界上主要优质玉料产地缅甸的最大客户，通常都有上百玉商奔走在缅甸各大玉料公司之间，而缅甸70％以上的玉料都是销往阳美，来自美国、新加坡、台、港、澳等国家和地区及深圳、北京、广州、辽宁等地的上千名客商聚集该村从事玉器设计、加工贸易等业务，近年来甚至连缅甸人也来到阳美长驻，加入阳美玉器加工贸易的行列。
阳美的翡翠交易更倾向于批发，很少见有零售交易，而且价格与平洲、四会相比要贵。阳美村最老的一条街是揭阳翡翠交易圈的发祥地，约长400多米，宽6米，有200多间铺面，当地人都称其为“老街”。在老街上经营翡翠的店家主要经营普通品质的翡翠原料、余料和半成品，加工也很便宜，有很多熟客源，深圳、福建、广州、四会、平州等地的玉商常到这里来进料。阳美是目前最大的国内版缅甸国家翡翠公盘的基地，由于阳美聚集着大量国内国外实力雄厚的一线翡翠原料商，加上揭阳人常常合股一致对外竞争，所以每届缅甸的国家公盘上大多数高端翡翠都被揭阳人拍得，使阳美成为国内二手赌石的聚集地，阳美在国内的名气越来越大。在阳美2006年翡翠原料国内公盘上，底价50万元的一号原料开盘后被切成总重约100克的9块，所见色泽娇艳、饱满，种又好，很多行家都一致认为200万元也只是底价。阳美的翡翠品质堪称是广东四大翡翠交易中心圈中最高端的，因为这里有最厚实的原料进口基础，但翡翠加工的人文素质仍欠缺，更谈不上品牌意识，使这里翡翠市场上的成品翡翠在品味和档次上与香港仍存在很大的差距。
