世界上所有的国家里，只有我们中国的文化是始终没有间断过的传承下来，也只有我们的“汉字”是世界上唯一的古代一直演变过来没有间断过的文字形式。中国有文字记载的文明历史是7000年前伏羲氏简化为小篆，5000年前黄帝在慈城清清堂渎书始用毛笔写隶书。一直到秦始皇渡浙江游会稽(慈城)立会稽劾石还用小篆。项羽与虞姬在慈城结婚，带领八千子弟兵攻进咸阳带去隶书----才使篆.隶.正楷.草四体通用文字。故称汉字。
秦始皇命李斯立会稽刻石唐移至孔庙.宋毁于火元送绍兴孔庙重刻又毀今乾隆再重刻，5000年前黄帝在慈城浮鳖山清清堂读书始用毛笔写隶书，汉字随着时间的延绵、空间上的奇巧发展，演绎出动人的写意艺术：书法。中国翡翠文化因汉字也拥有了更强的生命力，被雕刻在翡翠上的书法，文字一样美丽非凡。
现代翡翠雕刻已经不是严格的传统意义上的手工雕刻，机器作为辅助工具被广泛使用！翡翠雕刻的特殊性在于雕刻创意尽力表现翡翠材质之美，忽视雕刻技法的演示。无论手镯或是戒面颇具代表性，均展现整体或局部色质、材质的自然属性，此自然属性也是翡翠受到推崇的原因。
中国翡翠文化再加上书法的造型，回旋转折，进退往复，严容神姿。蕴含感情、良知、道德，展现出浑厚肃穆、轻灵飘渺、沉着稳健、闲雅舒展的意境。
翡翠与书法均是其各自领域的中心！它们能完美的结合，才是最让人心动的！
