随着国内经济结构的调整，翡翠玉石市场也迈入艰难困苦的发展阶段。一方面高端翡翠玉石原料市场枯竭短缺且有价缺货，另一方面中低端产品品种繁多市场泛滥且价格混乱。单从2013年与市场黄金、钻石等珠宝首饰产品的对比来看，其销量远远落后于前者。翡翠玉石市场上品牌少、质价不符产品多、经营业绩差等已经成为翡翠玉石发展的阻力。如何走出低迷的零售市场，是摆在每一个经营者眼前的实际问题。以下笔者就2014年翡翠玉石市场状况及市场发展等问题，从三个方面与大家进行探讨交流。
神仙难断寸玉，奇石精解无忧
我们对“神仙难断寸玉”这句至理名言的认识，归纳起来通常具有“难以判断、难以了断、难以不断”等三个基本含义。以“赌石难赢易败，情结难以割舍，产业艰难不断”来表示或描述这个行业的难度和神奇，已经成为行业人士的共识。
“石破惊天”出自于唐代诗人李贺“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”的绝妙诗句，把它用于翡翠玉石这个古老而又延续不断的行业，笔者感觉十分的真实和非常的贴切。翡翠玉石的使用流传，贯穿了整个中华民族成长统一发展的历史过程。从远古时代“神玉文化”的确立、到封建社会“德玉文化”的传播、至近代“美玉文化”的形成，无论采玉、磨玉、求玉的道路多么地艰难坎坷，人们尊玉、爱玉、藏玉之心却难以割舍而绵绵不断。即便是在目前国内以和田玉为代表高档玉石资源几近枯竭、缅甸翡翠产地炮火连天导致翡翠原材料难以正常出产及进口的恶劣条件下，找矿挖石、加工制作的现代翡翠玉石产业大军也从未间断工作，这就为翡翠玉石市场提供了源源不断货品资源。由于翡翠玉石产品从文化精神层面及社会价值层面上牢牢占据并支配着中华民族的心灵，挖掘和利用文化传播的力量，是充分利用翡翠玉石资源的源泉和有效途径，从资源采集、加工、利用上要有足够的信心、耐心和专业态度。
“美石为玉”可能是迄今为止人们对翡翠玉石最普遍、最直接、最深刻的认识。从广义的范围看，包括了林林总总的宝玉石材料。从狭义的市场角度讲，其仅仅限定为和田玉、翡翠。纵观当今全国各地大大小小的市场，由于近年来高档和田玉及翡翠等资源的稀缺，使广义上各种归属于玉石材料的资源持续不断地涌入市场，市场上各类玉石资源的重新配置和利用，也为人们满足和享受翡翠玉石等宝石带来的文化艺术情趣提供了新的空间。而从翡翠玉石行业近年来产业基地不断集中、销售规模不断扩大的事实来看，单一品类的经营困难重重。由于终端零售市场面对更广泛的消费群体，其经营方式与专业翡翠玉石生产批发商有所不同，更多的零售商由单一翡翠玉石经营模式，已经逐渐转向多品类结构宝玉石产品混合经营趋势，并正以多品种翡翠玉石产品相互依托的组合方式快速地推进市场。因此，资源和市场为翡翠玉石市场的发展也开辟了新的通道。整合资源、谋求创新发展，已成为各个翡翠玉石品牌商争取市场份额的重要举措。
“以玉为贵”的消费意识流在国内市场逐渐形成稳固，翡翠玉石的文化艺术传播力、渗透力等作用深入人心，并逐步呈现出国际化的趋势。古往今来，任何一类宝石的运用都有着其深厚的历史及文化形成过程，并在时代传承的过程中，汲取和丰富了各民族思想文化传统的内涵。就翡翠玉石产品本身的特性而言，在通过其艺术表现所呈现的使用价值与价值之外，其社会价值，也即是人们通常所认同的思想精神价值、文化艺术价值、包括转化认同的品牌价值等等，对产品的市场地位和销售起着尤为重要的作用。犹如在世界范围内，人们通常把黄金作为财富地位的象征，把钻石作为婚姻爱情的象征，把各类彩色宝石常常作为个性生活的时尚艺术象征等等。而把翡翠玉石艺术地作为人们人格品德的文化象征，在世界宝玉石历史上应该是一个伟大创举和成就，这就是翡翠玉石产品从珠宝产品应用的历史上确定了它至高无上的地位。
